Moikka! Alkuviikko menikin reissatessa. Maanantaina oli Heidi Kyrön Laulustudion konsertti Hämeenlinnan kirkossa. Ohjelmistossa oli perinteisiä että uudempia joululauluja. Oli upeaa! Konsertti alkoi maanantai-iltana seitsemältä.
Laulustudion oppilaat lauloivat hienosti. He olivat myös reippaita esiintyjiä. Hämeenlinnan kirkko oli kaunis ja hämärä valaistus loi tunnelmaa, se sopii hienosti pimeään vuodenaikaan. Menin kirkkoon sähkärillä, oli kiva pikkupakkanen. Luiskakin löytyi.
Hi! I spent start of the week travelling. On Monday, there was a concert by Heidi Kyrö’s singing studio in the church of Hämeenlinna. The program consisted of traditional and newer Christmas songs. It was amazing! The concert began Monday night at 7 pm. The students of the studio sang excellent. They also performed bravely. The church of Hämeenlinna was beautiful and the gloomy light created atmosphere which was a perfect match to the dark time of year. I went there with my electric wheelchair; the weather was nicely freeze. They had a ramp too.
Ainoa miinuspuoli hämärässä valaistuksessa oli se, että kuvien ottaminen oli hankalaa.
Valikoin tähän nyt parhaat.
The only minus side about the gloomy lightning was that taking pictures was difficult. I chose the best ones here.
 |
| Yhteinen loppulaulu/ Final song together |
Kirkosta lähtiessä kello läheni puolta yhdeksää ja pakkanen oli kiristynyt. Toppahousut ja talvikengät tulivat tarpeeseen. Lunta oli juuri sopivasti, pääsin hyvin liikkumaan sähkärillä.
It was close to half nine and the weather had gotten colder. Luckily, I was wearing my quilted trousers and winter shoes. There was just right amount of snow, driving with my electric wheelchair was easy.
Tiistaiaamuna lähdin junalle jo ennen kahdeksaa. Ystäväni Milla kyseli minua työkeikalle muutamaa päivää aiemmin. Koska minulla ei ollut tuolloin koulua tai muuta tärkeää, vastasin myöntävästi. Eikä lisäraha ole reissaajalle koskaan pahitteeksi. Työtehtäväni oli tehdä asumispalveluiden laadunarviointia Aspan vertaisarvioinnilla. Se on menetelmä, jossa palveluiden käyttäjät itse haastattelevat asumisyksiköiden asukkaita. Keikka meni hyvin.
Kiitos Millalle hyvästä lounaasta. Tuntui luksukselta, kun sain ottaa listalta mitä halusin.
On Tuesday morning I headed to the train before 8 am. My Milla had earlier asked me for a job. As I didn’t have school or anything else important at the time, I agreed. Plus, for a traveller some extra money is always welcomed. My job was to evaluate the quality of accessible housing with a peer valuation. It’s a method in which the users of the services interview the habitants. It went well. Thanks to Milla for a nice lunch. It was luxurious to be able to pick whatever I wanted from the menu
 |
| Paistettua ahventa juustoperunoilla/ Fried perch with cheese potatoes |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti