Vaikka manuaalipyörätuolini seikkaileekin vielä Italiassa, suunnittelen jo seuraavaa risteilyä. Olen menossa Tukholmaan Silja Serenadella 5.-7.11. Soile on lupautunut avustajaksi, tämän blogin kääntäjä ja ystäväni Saarakin lähtee mukaan. Mun piti yöpyäkin Tukholmassa, mutta valitettavasti lahjakorttini Scandiciin kelpaa vain Suomessa. Olen kuitenkin keksinyt sille muuta käyttöä, lähden Lahteen Salpauksen nuva-koulutuksen iltajuhlaan 21.10 ja yövyn Lahden Scandicissa.
Tosi kiva mennä sinnekin, kumpa mahdollisimman moni entisistä luokkalaisistanikin pääsisi. Salpauksen luokka oli niin huippuhyvä, minut otettiin mukaan kaikkeen.
Humakin ryhmäkin ihan ok, Salpauksen luokalla oli kuitenkin huomattavasti vahvempi yhteishenki!
Though my manual
wheelchair is still travelling in Italy, I’m already planning my next cruise. I’m
going to Stockholm with Silja Serenade from Nov. 5th to Nov. 7th.
Soile has promised to assist me and Saara, the translator of this blog and a
friend of mine, is coming as well. I was going to stay overnight in Stockholm
too but it turned out that my voucher for Scandic is only valid in Finland. However,
I’ve come up with an alternative plan where to use it, I’m going to Lahti, to
the evening party of youth and leisure instructors in Salpaus on oct. 21st
and I’m staying at the Scandic in Lahti. It’s really nice to go, I hope many of
my former classmates will also come. The class was really nice and I was
included in everything. The group in Humak okay, still the team spirit was considerably
stronger in Salpaus!
 |
| Pelaan GuitarHeroa Luokkableissä, oli HUIPPUA!/ Me playing Guitarhero in the party, it was so much fun |
Joku viikonloppureissuki kiinnostais, opiskelumotivaationi haluisin takaisin, ja matkakuume polttelee Sannan MY-matkan myötä yhä pahemmin. Kohdetta en ole vielä päättänyt, Islanti on liian kallis.
Some weekend trip would interest
me too. I’d like to get my studying motivation back and I have a burning
travelling fever due to Sanna’s AW-trip. I haven’t decided the destination yet,
Iceland is too expensive.
Firenze ois kiinnostava, mut siellä on kylmä marras-tammikuussa.
Florence would be
interesting but it’s cold from Nov. To Jan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti