tiistai 24. toukokuuta 2016

Kesäristeilylle 22.-24.6/ Summer cruise June 22nd to 24th



Lähden kesäristeilylle neljän ystäväni kanssa otsikossa ilmoitettuna ajankohtana. Menemme Helsingistä Tukholmaan Silja Serenadella, kivaa! Tukholma on kesällä kauneimmillaan.
Viime kesänä olin samantyyppisellä risteilyllä, silloinkin ystävien kanssa.
Kävimme Tukholman Skywheelissä, se oli hieno. Tämänkertaisen reissun käyntikohteita emme ole vielä päättäneet. Abba-museossa olin helmikuussa, voisin mennä sinne toisenkin kerran, suosittelen lämpimästi! Menkää ja varatkaa useampi tunti aikaa.

I go to a summer cruise with four of my friends on the dates stated in the headline. We're taking Silja Serenade from Helsinki to Stockholm, cool! Stockholm is at its best in summertime. I was on a similar kind of cruise last summer too, with friends. While there we visited the Sky-wheel, it was amazing. We haven't decided where to visit this time yet. I visited the Abba-museum last February, I could visit there again, I recommend it! Go there and reserve several hours to explore it.



Haluaisin varata jo Las Palmasin reissunkin marraskuulle, mutta odotan vielä pari viikkoa. Saan Välimeren risteilyn maksettua ensin. Kaipa malttamattomuus kuuluu krooniseen matkakuumeeseen.
Tässä tunnelmakuvia viime kesän risteilyltäni.

I'd like to book my trip to Las Palmas on November but I’m going to wait for couple of weeks, that way I'll have the cruise to the Mediterranean paid first. I guess being impatient is a part of chronic travel fever here's some pictures from my cruise last year.









Globen on hieno, kattelua ennen Skywheeliä!/ Globen is amazing, sightseeing before Skywheel!




Saana ja minä Skywheelissä/ Saana and I at Skywheel

                                         
Perjantaina menen Nokka kohti kesää-tapahtumaan, tutustun siellä uudistettuun Viking
 Gabriellaan. Siitä ja koko tapahtumasta lisää seuraavassa jutussa.

On Friday, I’m attending an heading towards summer event, I’ll get to know the renewed Viking
 Gabriella there. I'll tell more about that and the whole event on my next post.

  

Ei kommentteja: