Moi, taas on viikko vierähtänyt nopeasti, kohta on kesäkuu. Ja sääkin vaikuttaa jo kesäiseltä ainakin Lauttasaaressa. Lähden ystäväni Mervin ja hänen ystäviensä kanssa risteilylle Tukholmaan 4-6.6.
Aiomme samalla juhlia Mervin synttäreitä, kivaa! Nyt tämä risteily vihdoinkin toteutuu, olemme puhuneet siitä jo pari vuotta ainakin!
Hi, The week has quickly gone by, it'll be June soon and even the weather seems sunny already at least here in Lauttasaari. I'm going on a Stockholm cruise with my friend Mervi and her friends. We're going to celebrate Mervi's birthday while we're there. I'm so happy this cruise is finally happening as we've been talking about it for at least two years!
Itse aion syödä italialaisessa ravintolassa, tanssia ja laulaa karaokea. Tukholmassa käymme varmaan Abba-museossa. Shoppailu jää nyt vähän vähemmälle, koska täytyy säästää rahaa marraskuulle. Hyvät lukijani, onko teistä kukaan käynyt siellä? Kuulisin mielelläni kokemuksianne. Ja voitte antaa vinkkejä, mistä haluaisitte lukea täältä blogista, mikä teitä kiinnostaa? Jos teillä on mielessä hyviä esteettömiä kotimaan matkakohteita, kertokaa niistäkin.
I'm planning to dine at an Italian restaurant, dance and sing karaoke there. I think we're also going to go to the Abba-museum but there wont be much shopping this time cause I have to save up for November. Dear readers, have anyone visited in Stockholm? I'd love to hear your experiences. Feel free to give tips about what you'd like to read about in this blog and about what interest you? If you know of some good accessible travel destinations, please share those too.
Tulossa juttuja Tukholman lisäksi mm. lapsuuteni matkoista, Kotkan, Hämeenlinnan ja Tampereen
nähtävyyksistä, myöhemmin ulkomailtakin.
There will be more stories to come from my trips as a child as well as the sights of Kotka, Hämeenlinna, Tampere and abroad.
 |
| Kotkan keskusta meripäivien aikaan/ The center of Kotka during the maritime festival |
Minä, Sami ja Tiina Meripäivillä/ Me, Sami and Tiina at the maritime festival
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti