Moikka!/Hey!
Olin tiistaina 2.6. esteettömän matkailun illassa Marina Congress Centerissä. Se on täällä Helsingissä, Katajanokalla. Iltaan oli saapunut n. 30-50 osanottajaa, vammaisia henkilöitä avustajineen. Ensin puhui Scandic-hotellien esteettömyyslähettiläs. Hän puhui hyvin ja käytännönläheisesti esteettömään matkailuun liittyvistä asioista. Puhe oli englanninkielinen, jotain ymmärsin, jotain en. Lähtiessä tuli kiire ja saavuin paikalle vähän myöhässä, alussa harmitti.
On 2nd of June I attended an event about accessible traveling held at the Marina Congress Center, located here in Katajanokka, Helsinki. There were between 30 to 50 participants there, all disabled people with their assistants. The ambassador of accessibility in the Scandic hotels spoke first. He spoke well and in practical term, the speech was in English so I only understood some of it. I was slightly late leaving home so I sadly arrived a little late.
Piristyin kuitenkin nopeasti, ilta oli mielenkiintoinen. Scandicin jälkeen puheenvuoron pitivät ystäväni Sanna ja Matka-agenttien aluemyyntipäällikkö Kaisu. Hänen jälkeensä kuultiin vielä Norwegianin terveiset. Sitten koitti illan huipennus eli arvonta.
I cheered up quickly and it turned out the be an interesting night, after the speech from scandic, the next speech was held by my friend Sanna and Kaisu the regional sales manager. After their speech we heard regards from Norwegian. Then followed the highlight of the night which was the raffle.
Ensin arvottiin muutama Viking Linen risteilylahjakortti ja jotain muita palkintoja. Yhtäkkiä kuulin oman nimeni. Ilo ja riemu oli suuri kun voitin 100 euron lahjakortin Matka-agenteille.
They gave out few cruising gift cards for Viking Line and some other prizes. All of a sudden I heard my name being called, I was over the moon when I realized I had won 100e gift voucher to the Matka-agentit.
Karibian risteily houkuttas kyllä, vähän on ollu kouluhommien teko vaikeeta, kun ajatukset ollu Karibialla. Onneksi nyt on kesä, saa hengähtää, haaveilla ja fiilistellä, ihanaa!
The Caribbean cruise would be tempting, I've had some trouble doing my school work as my thoughts have been at the Caribbean. Luckily it's summer now, I can relax, dream and chill out, fantastic!
Nyt sain otettua kuvan lahjakortista, sen ja Goa kuvan myötä hyvää illanjatkoa kaikille!
Here's a picture of the voucher with that and a picture from Goa, I wish a nice rest of the night to everyone!
p.s. Intian-matkaa en tällä suunnittele, koska se ei maana ole kovin esteetön.
p.s I'm not planing a trip to India with the voucher because the country isn't very accessible.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti