Viime aikoina on matkabloggaajien keskuudessa ollut hyvin suosittu Reilut Blogit-haaste, jossa on pohdittu matkailun eettisyyttä. Käsittelen tässä nyt aihetta eläinkohteiden näkökulmasta.
Lately there has been a very popular fair blogs-challenge going around among the travel bloggers, on which the ethical aspect of traveling has been pondered. I'm focusing on it from animal attraction point of view.
Missä olen aiemmin käynyt ja minne en nykyään enää mene?/ where have I been and where wont I go anymore?
Särkänniemen delfinaario oli lapsena kiva, esitykset olivat hienoja. Nykyään mielipiteeni on muuttunut.Aikuisena ajattelee eri tavalla. Teneriffan Loro Parkin päätin jättää väliin, koska miekkavalaita kohdellaan siellä tosi huonosti.
The Delfinarium in Särkäniemi was fun as a child cause I thought the shows looked great. These days my opinion has changed as an adult you think differently.
En lähde kuvaan apinan tai tiikerin kanssa, tiedän ettei norsun selkä kestä ratsastusta. Muuten norsujen näkeminen kiehtoo kyllä. Haluan kuitenkin tehdä sen fiksusti, eläimiä kunnioittaen.
I,wont have a picture taken with a monkey or a tiger, I know elephant's back can't take riding on it. Still I am interested in seeing one but I want to do so smartly and treat the animals with respect.
Puhuin tiikerikuvista eräälle ystävälleni, joka lomailee Thaimaassa juuri nyt. Hän on samaa mieltä kanssani. Hän totesi, että thaimaalaiset saavat rahaa näistä kuvista.
Se on totta, mutta toivoisin, että mietittäis myös asian toista puolta ja ilmiön taustoja.
Näin saatas tää harmillinen villieläinbisnes loppumaan.
I spoke to a friend of mine, who's on a holiday in Thailand at the moment, about tiger pictures. She agrees with me, though she noted that the Thai people get money from the photos. True but I wish they'd consider the other side and background of the matter as well, so we could end this inconvenient wild animal business.
Matkoilla yritän olla ennakkoluuloton ja ajatella "maassa maan tavalla". Se on mielestäni hyvä lähtökohta reiluun matkailuun. Haluan tutustua uusiin kulttuureihin, enkä käydä pelkästään Suomi-baareissa syömässä lihapullia. Toki, jos olisin etelässä lätkän mm-kisojen aikaan, kävisin ehkä kattomassa finaalipelit.
While traveling I try to be open minded and " when in Rome, do as the Romans do". I think that's a good starting point to fair traveling. I want to get to know new cultures, not just visit Finn bars eating meatballs. Still, if I were abroad during the ice hockey championships, I might go to see Finland's final games.
Ymmärrän toki sen, että ulkomailla asuvat suomalaiset saattavat ikävöidä ruisleipää ja salmiakkia. Viikon tai parin matkoilla en kuitenkaan niitä kaipaa. Omilla reissuillani ruokapuoli on toiminut, aina on tullut muutama kilo lisää. Jatkossa voisin selvittää matkakohteiden tapoja ja kulttuuria enemmän etukäteen, siinä minulla olisi vielä parannettavaa.
Of course, I understand that Finnish people living abroad might miss rye bread and sal ammoniac but during my two week stint I don't miss them. The food part of my trips has always been okay, I've actually gained a few pounds. In the future,I could find out more about the costumes of my destination before hand. I got some room for improvement on that front
Retkikohde -ehdotuksia\ Suggestions for Excursions
Seuraavana Teneriffan-reissullani ajattelin käydä Teidellä, sinne pääsee bussilla esteettömästi.
On my next trip to Tenerife, I'm planning to visit Teide, the bus there is accessible.
Myös Marysolin yhteydessä olevan Teralava-keskuksen hoidot kiinnostaisivat.
Hoitovalikoima on laaja ja monipuolinen, fysioterapiasta erilaisiin vaihtoehtoisiin hoitomuotoihin.
I'm also interested in the treatments of the Teralava-center. They have a wide range of treatments, from physiotherapy to alternative methods.
Siampark-vesipuisto kiinnostas myös, ei taida olla esteetön..? Korjatkaa jos olen väärässä.
Mielelläni kuulisin myös kokemuksianne Marysolin vieressä sijaitsevan kuntoutuskeskus Teralavan hoidoista.Valitettavasti Teralavan nettisivut ovat vieläkin päivityksessä, siksi poistin nyt sen linkin
Siampark-waterpark would also interest me but I doubt it's accessible, correct me if I'm wrong. I'd love to hear your opinions on the Teralava-treatments. Unfortunately, the website are still under construction, which is why I removed the link. The treatments are almost as expensive as in Finland.
tästä jutusta. Hoidot ovat lähes yhtä kalliita kuin Suomessakin.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti