Moi! Huomasin kouluni intranetissä Humakprossa ilmotuksen opintomatkasta!
Tällä kertaa reissu on Köpiksessä, nyt jännitän, pääsenkö? selviää varmaan viikon, puolentoista kuluessa.
Soitin tänään ruotsinopettajalleni, ei tärpännyt näillä näkymin. Ellen saa peruutuspaikkaa. Olin jo viimevuonna. Se on epätodennäköistä. Ei kukaan peruuta osallistumistaan hienolle opintomatkalle muulloin kuin sairastuessaan.
Hi! I noticed a notification about a study trip in my school's intranet at Humakpro! This time the trip would be to Copenhagen, now I'm waiting to hear if I get elected. I'll probably know in about week or week and a half. I called my Swedish teacher today to ask about the trip. No luck this time. Unless there's a cancellation. It's unlikely as nobody cancels their participation to such a fantastic trip, unless it's due illness plus I already took part in one last year.
Risteilyhaavetta- isompaa ja pienempää
Mietin, lähtisinkö risteilylle ennen Teneriffan-matkaa. Multa löytyy Vikingin ja Eckerö linen lahjakortit. Vikingin kortti käytettävä marraskuun loppuun mennessä.
Olen jo puhunut risteilyajatuksesta alustavasti Soile-avustajalleni, hän hyväksyi idean.
Ens vuonna kyllä houkuttelis Karibian-risteilykin, katon jos löytäsin hyvän tarjouksen.
Myös Välimeren tai Dubain risteily kiinnostaisi.
Bigger and smaller cruising dreams
I considering if I should go on a cruise before my trip to Tenerife. I've got vouchers to both Viking and Eckerö line. I have to spend the Viking one by the end of November. I've already discussed it with my assistant Soile and she approved the plan. Next year I'd be interested in the Caribbean cruise too, I'll see if I could find some good offer somewhere. I'm also intrigued by the cruises in the Mediterranean and Dubai.
Loppuun linkitän vielä fiilistelyksi Syysunelma-kappaleen, mukavaa lokakuuta!
To finish off here's a link to autumn dream songs to chill out with, have a nice October everyone!
https://www.youtube.com/watch?v=ffcuAgtHm4Y&list=RDffcuAgtHm4Y
 |
| Fiilistelyä Kuopiossa syksyllä 2014/ chilling out in Kuopio autumn 2014 |
Bonuksena vielä Cherbourgin sateenvarjot:
Here's The Umbrellas of Cherbourg as a bonus:
https://www.youtube.com/watch?v=2OAlkFk0Xgc
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti