torstai 11. helmikuuta 2016

Matkailuillasta Tukholmaan/ from travel night to Stockholm



Moro! Viime tstai-ilta olxxxmahtava, menin uinnista suoraan esteettömän matkailun iltaan. Se pidettiin Matka-agenttien toimistolla Helsingissä. Ensin nautimme iltapalaa, herkullisia salaatteja ja patonkia. Sitten kuunneltiin illan esiintyjien alustuksia. Mukana olivat Royal Caribbean, Tallinksilja, Norwegian ja tietysti Matka-agentit. Oli mielenkiintoista! Ainoa mikä hiukan harmittaa, on huono arpaonni ja se, että aika loppuu aina kesken.

Hey! Last Thursday was amazing as I went to accessible traveling night held at the office of Matka-agentit in Helsinki. First we had some evening snacks, delicious salads and baguette. Then we listened to introductions by the presenters of the night. They included Royal Caribbean, Tallink Silja, Norwegian and naturally Matka-agentit. It was interesting! The only thing I was a bit annoyed about was my bad luck in the raffle and that we always run out of time.


Perjantai jatkui matkailuteemalla, lähdin Päivä Tukholmassa-risteilylle. Laivaan ehtiminen jäi vähän tipalle, kun en ensin löytänyt Soilea Kampista.  Ajoimme taksin kanssa Forumin eteen ja sieltä onneksi löysimme Soilen.
Ehdimme  laivalle ja näimme saapuessamme Muumipeikon ja Pikku Myyn.

Friday continued the travel theme, as I went on a day cruise in Stockholm. Making it to the ship was a bit tight cause I didn't find Soile from Kamppi. We drove in front of Forum with my taxi and luckily I found her from there. We arrived to the ship just in time and on arrival we saw moomin troll and Little My.


 Menin ensin syömään. Lohipatee ja paistettu kuha oli molemmat tosi hyviä. Illalla kuuntelimme musiikkia baarissa ja otimme yömyssyt hytissä.

First I had something to eat. The salmon patee and fried pike-perch were both very good. In the evening we listened to music at the bar and had nightcap at the cabin.

Lauantaiaamuna koittikin vaativa tehtävä, kun tilasin invataksin ruotsiksi. Soile ei osaa ruotsia, hoidin homman yksin. Ensin tuntui, etten osaa mitään. Loppuvaiheessa puhuin vähän englantia.  Tukholmassa on paljon matalalattiabusseja, mutta ajan säästämiseksi päätimme nyt käyttää taksia, olimmehan vain päiväristeilyllä.  Kuski oli todella ystävällinen. Vihdoinkin haaveeni Abba-museosta toteutui, kannatti mennä! Museo oli huikea, parasta oli toiminnallisuus ja runsaus, Abbaan liittyviä tavaroita oli paljon.

On Saturday I had the demanding task of ordering a cab in swedish, as Soile doesn't speak any Swedish so I took care of it. First I felt like I don't know anything, towards the end I spoke a little English. There's a lot of low floored busses in Stockholm but to save time we decided to take a cab cause We were only there for a day. The driver was real friendly and my dream of visiting the Abba museum finally came true, It was so worth it! The museum was magnificent. The functionality and abundance were the best.




 Lauloin karaokea esteettömällä lavalla, sinne oli tehty ramppi. Katsoin Abban tarinan elokuvana ja myös tanssin. Lumouduin täysin

I sang karaoke on the accessible ship as there was a ramp. I watched Abba's story as a film as well as danced. I was completely mesmerized.

Abban kultalevyt\ the gold records of Abba






 Myös Abban kitaroita esiteltiin ja punainen puhelinkin oli jännittävä. Jos se soi, kannattaa vastata. Joku Abban jäsen saattaa soittaa. Minun aikanani se ei soinut.

Their guitars were also on display and the red phone was exciting as well. If it rings, it's worth it to answer as one of the band members might be on the other end. It didn't ring during my visit.






Museokäynti oli risteilyni kohokohta. Olin viisi tuntia enkä pitkästynyt. Liput maksoivat 150-250 kruunua, mutta paikka on hintansa väärti, suosittelen! Avustaja pääsee ilmaiseksi.

The museum visit was the highlight of my cruise. I spent five hours there and wasn't bored. The entry costed between 150 to 250 Kronor but it was worth every penny. I recommend it! Assistants get free entry.



 





Ei kommentteja: