maanantai 1. helmikuuta 2016

Risteilyjärkkäilyä ja pohdintaa../ Cruise arrangements and pondering...



            Moikka taas!/ Hi again!

      Olen todennäköisesti lähdössä reissuun Royal Caribbeanin uudella Harmony of the Seasilla.
      Sen vuoksi todennäköisesti, että kuljen lentokentältä satamaan invataksilla, jonka hintaa
       selvitellään vielä. Neitsytristeily lähtee Southamptonista 22.5. Sen jälkeen on yksi meripäivä,
       sitten vierailemme Rotterdamissa Hollannissa. Risteilykeskuksen www-sivujen mukaan se on
       Euroopan vilkkain satamakaupunki. Kuulostaa mielenkiintoiselta! Ja onhan jo itse laivakin
       näkemisen ja kokemisen arvoinen. Se on yhdeksän kertaa suurempi kuin ruotsinlaiva.
       Sieltä löytyy  mm. täysin esteetön karuselli, robottibaarimikko, lukuisia baareja ja ravintoloita,
      kylpylä, elokuvateatteri jne. En varmaan ehdikään kaikkea tekemään. Odotan innolla!
      Esteettömään karuselliin voin ajaa sähkärillä, minua ei siis tarvitse nostaa siihen.
      Hyvät uinti-ja liikuntamahdollisuudet ovat myös plussaa.

I'm most likely going on a cruise to Harmony of the Seas of the  Royal Caribbean. I say most likely cause i'm going to take a cab from the airport to the harbor, I'm still figuring the price of it. The cruise embarks from Southampton May 22nd. After which we have one day at sea, then we're visiting Rotterdam, Netherlands. According to the web page of the cruise center, it's the busiest port in Europe. Sounds interesting! Besides, the boat itself is worth seeing and experiencing. It's nine times larger than the boat to Sweden. It has accessible carousel, a robot bartender, several bars and restaurants, a spa, a movie theater etc. I wont probably even have enough time to do everything. I'm looking forward to it! I can drive my electric wheelchair into the carousel so I wont have to be lifted in. Good swim and exercise possibilities are a plus as well.       

  Ensi viikonloppuna lähden kuitenkin käymään Tukholman Abba-museossa. Olisipa mahtavaa
 päästä vielä joskus Abban keikalle! Bändi hajosi 1982, vuotta ennen syntymääni.
 Paluukeikkaa on yritetty järjestää,mutta bändin jäsenet eivät ole suostuneet.
Sääli, koska eihän ikä estä keikkailua, jos on hyvässä kunnossa.
Haluaisin kyllä joskus yöpyäkin Tukholmassa, voitte suositella hotelleja.

Next weekend however, I'm going to visit the Abba museum in Stockholm. It would be awesome to take part in an Abba gig one day! The band broke up on 1982, a year before I was born. There has been some efforts towards arranging a comeback gig but the members haven't agreed. It's a shame as a high age doesn't prevent going to gigs if they're fit enough. One day I'd like to stay over night in Stockholm as well, I gladly accept hotel recommendations.  

Ei kommentteja: