Moikka! Toivottavasti vuotenne on alkanut mukavasti. Olen varannut Tukholman-risteilyn 5-7.2.
Aion käydä Abba-museossa. Museossa pääsee tutustumaan Abban historiaan, katsomaan esiintymispukuja yms. Mielenkiintoista, odotan innolla!
Hey! I hope you all have had a nice beginning for the year. I've booked a cruise to Stockholm from Feb. 5th til 7th. I'm going to visit the Abba museum. In there you get to know their history, see their costumes etc. It'll be interesting, I'm looking forward to it!
Olin jo varaamassa paikkaa Toscanan kevätmatkalle, mutta paikat ovat jo täynnä.
Lihastautiliiton Toscanan -matkalla olisi paikka vapaana, matka on kuitenkin tarkoitettu
ensisijaisesti lihassairaille ja heidän läheisilleen. Katson ensin, täyttyykö se.
I was about to book a spring trip to Tuscany but it was already fully booked. There would be one place left on the Neuromuscular Disorders Association's trip there but it's primarily meant for people with Neuromuscular Disorders and their families. I'll see if it gets filled first.
Tiistaina 12.1. on Kampin kauppakeskuksessa Matkamessujen ennakkokilpailuun liittyvä arvonta.
www.tempaudu.fi, osallistukaa ihmeessä, hienot palkinnot.
Jos voitan, lähden mieluiten Karibian tai Välimeren risteilylle. Viikko New Yorkissa kiinnostaa myös.
On Tuesday Jan. 12th, there's a travel fair related pre-raffle in Kamppi shopping center. www.tempaudu.fi, you should take part, there are great prizes. If I were to win I rather go to the Caribbean cruise or Mediterranean cruise. A week in New York also interests me.
Tässä muutamia ihania Toscana -kuvia muistin virkistykseksi ja fiilistelyyn:
Here's few lovely picture from tuscany to refresh your memory and for feels:
 |
| Ihana Sienna/ lovely Sienna |
 |
| Hotellimme iso parveke!/ The big balcony of our hotel! |
Tässä vielä yksi unelmani
Here's one more of my dreams
 | |||
| Royal Caribbeanin Oasis of the seas |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti