torstai 27. elokuuta 2015

Mondon ja Imagen matkakirjottajakoulutus 25.8./ travel writer training by Mondo and Image on August 25th



       Olin eilen Mondo ja Imagen matkakirjoittajakoulutuksessa A-lehtien toimituksessa. Hinta aluksi
     mietitytti, ajattelin etten viitsi maksaa 100 euroa neljän tunnin koulutuksesta. Koulutus pidettiin
    A-lehtien toimituksessa. Se on hyvin esteetön, katutasossa ja hyvä invavessakin löytyy.

Yesterday I attended a travel writer training by Mondo and Image at offices of A-magazines. At first I was bit put off by the prize as it was 100 euros for 4h of training. The location was accessible, at street level and it had a good accessible toilet as well.     

Onneksi lähdin, Nella ja Arman ovat huikeita puhujia. Toki muutkin olivat hyviä. Mondon päätoimittaja korosti tuoreiden näkökulmien löytämistä. Vältä kliseisyyttä, esim. astuin koneeseen tai menin kentälle, rouhe meininki, rosoisuus jne.

Luckily I attended Nella and Arman were amazing speakers. The others were okay too. The editor of Mondo highlighted finding of new perspectives. Avoid cliches such as I stepped on the plane, I went to the Airport etc.    


Tuoreet näkökulmat tärkeitä, kirjoita siitä mitä muut eivät vielä tiedä.

 new perspectives are important, write about something others don't know about.



Mondon päätoimittaja Kati Kelola/ Kati Kelola editor of Mondo
                                                        

Arman kertoi ohjelmiensa taustatyöstä, Nella pelkojen voittamisesta. Armanin ohjelmat ovat vaatineet tuhansia puhelinsoittoja ja sähköposteja. Sinnikäs sisupussi, nostan hattua!
Arman sanookin, et aina pitää jatkaa hommia, vaikka tulis paskaa tuulettimeen, hieno asenne!

Arman spoke about the background work for his programs, Nella about overcoming fears. Arman's programs have taken tons of phone calls and emails, he's one persistent fighter, I salute him! Arman says you should always keep going, even if the world throws crap at you, gotta love the attitude!    

Kaukokaipuu-blogin Nella puhui pelkojen voittamisesta ja siitä, ettei mokia tartte pelätä, jos sä mokaat, se on ihan fine, moka on lahja! Mielettömän inspiroiva koulutus, olin ihan flowssa, tosi hyvä
fiilis! Kannatti maksaa, iltapäivä oli hintansa väärti! Flow on tila, jossa ihminen uppoutuu johonkin asiaan ja unohtaa kaiken muun.

Longing to afar blog writer Nella, spoke about overcoming fears and about not being afraid to mess up, if you do it's fine, a mistake is a gift! The training was very inspiring, I was in such a flow and felt so good! It was well worth the price! Flow is a state in which a person dedicates themselves to something so completely that they forget everything else.   

Koulutus antoi rohkeutta ja itseluottamusta,  oli upeaa! Kotiin tultuani haaveilin pari tuntia ja olin täynnä energiaa ja uutta intoa! Tällä jaksaa taas pitkälle eteenpäin!

The training gave me courage and self confidence, it was amazing! As I got home I spent the next couple of hours dreaming and was full of energy and new enthusiasm! I'll go a long way with it!




--

Ei kommentteja: