keskiviikko 6. heinäkuuta 2016

Kokemuksia Wasa-laivasta/ experiences about the Wasa-ship



Wasa-laiva on upea! Sitä katsoessani ja museossa kierrellessäni sain aika hyvän käsityksen laivanrakennuksen vaativuudesta. Museossa oli mm. tabletti, jossa olevaa peliä pelaamalla maallikkokin sai hyvän käsityksen siitä, mitkä tekijät vaikuttavat laivan uppoamiseen.

 
The Wasa-ship was amazing! While looking at it and touring the museum, I got a pretty good idea how demanding building a ship was. The museum had for example a tablet with a game, with which even a layman could get a real idea of all the factors that make a ship to sink.

Laivanrakennus ei todellakaan ole helppoa eikä myöskään merimiesten elämä 1600-luvulla, kuvat puhukoot puolestaan! Kuvien otto oli vähän hankalaa museon hämäryyden vuoksi,  valitsin tähän parhaat.

Building a ship really wasn’t easy and neither was the life of the sailors in the 15th century, let the pictures speak for themselves! Taking them was a bit difficult due to blur in the museum. I picked the best ones on here.








  
Pienoismalli/ A miniature

                   

Museossa voi myös katsoa filmin Wasa-laivan uppoamisesta. Onnettomuuden syytä ei ole vieläkään saatu selville.  Kierrokseen kului 3,5-4 tuntia. Senjälkeen menin kahvilaan syömään ihanan tunnbrödin, foliossa olevan täytetyn rieskan muusilla, paahtopaistilla ja piparjuurikastikkeella.
Lähtiessäni takaisin laivaan sain idean yöpyä Tukholmassa marraskuussa, käydä joulutoreilla siellä.

While in the museum, you can watch a film about the Wasa-ship sinking. It's still not known what caused the accident. The tour took between 3,5 to 4h. After the tour I went in to the café and had a lovely tunnbröd, which is a flat bread with potato mash, roast and horseradish sauce. As I headed back to the boat, I got an idea about staying over night in Stockholm in November so I can visit the Christmas markets there.


            



Ei kommentteja: